명언

   앞서 얼마 전에 영화 '기생충'으로 미국 가서 상을 받은 봉준호 감독이 'Local'이란 말로 명언을 만들더니 이번엔 윤여정이 또 세계적인 명언을 하였다고 합니다.

  영국 아카데미 시상식에서 수상소감으로 '고상한 체하는 영국인~'이라는 표현이 스노비시”(snobbish)로 번역이 되어 사회자를 비롯한 영국인들이 신나게 웃었다고 합니다.

  찾아 보았더니 '고상한 척하는'도 있고, '속물의' 뜻도 있습니다. 자신보다 낮은 계습을 멸시할 때 쓰는 단어라고 하네요? 영국식 속물주의랍니다. philistine이란 말고 있는데 문화 예술에 무지하며 그러면서도 그런 무식을 자랑스러워하는 태도를 말하는데 미국식 속물주의랍니다. materialist도 있는데 돈밖에 모르는 태도를 말하고 국적 불문하고 쓴답니다.